Too much love will kill you

     L'ho citato l'altro giorno, questo splendido pezzo dei Queen, e ci ho pensato un po', prima di ritornare in tema, perché non deve essere interpretato come una canzone riferita a una vicenda specifica, né deve essere presa alla lettera. Mi piace, lo considero quasi un inno personale, in campo sentimentale, perché indica i pericoli insiti nel dare. Però - perché c'è un però - l'alternativa è l'avarizia, la grettezza, il chiudersi in se stessi. Ho scelto altre strade e i risultati sono stati pessimi, ma non me ne pento. Cercavo una "vita spericolata", più ancora che negli eventi, nei valori. Nessuno mi ha capito, nessuno mi ha seguito. In entrambi i casi, per paura.

      Non sono pentito. Rifarei e rifarò tutto. E' vivendo che si perviene alla morte. Tramite la rinuncia si arriva solo al limbo. Il limbo della narcosi. Volevo vedere "cose che voi umani..." e le ho viste. Mi è costato tutto... e allora?

Piero Visani

 

 

I'm just the pieces of the man I used to be
Too many bitter tears are raining down on me
I'm far away from home
And I've been facing this alone
For much too long
Oh, I feel like no-one ever told the truth to me
About growing up and what a struggle it would be
In my tangled state of mind
I've been looking back to find
Where I went wrong

Too much love will kill you
If you can't make up your mind
Torn between the lover
And the love you leave behind
You're headed for disaster
'Cos you never read the signs
Too much love will kill you - every time

I'm just the shadow of the man I used to be
And it seems like there's no way out of this for me
I used to bring you sunshine
Now all I ever do is bring you down
Ooh, how would it be if you were standing in my shoes
Can't you see that it's impossible to choose
No there's no making sense of it
Every way I go I'm bound to lose
Oh yes,

Too much love will kill you
Just as sure as none at all
It'll drain the power that's in you
Make you plead and scream and crawl
And the pain will make you crazy
You're the victim of your crime
Too much love will kill you - every time

Yes, too much love will kill you
It'll make your life a lie
Yes, too much love will kill you
And you won't understand why
You'd give your life, you'd sell your soul
But here it comes again
Too much love will kill you
In the end
In the end